​大家好！

各位家长大家好！

纽约橙郡中文学校 2026 春季学期实体课将于 2026 年 1 月 24 日上午 9:15 正式开始！

上课地址：48 Cheechunk Rd. Goshen, NY 10924 

本学期除传统的中文课之外，继续开设特色课程和文化活动。热烈欢迎所有的学龄儿童，
青少年和成年朋友们积极报名，踊跃参加！

报名事项—
1）2025 年秋季已经入学的在校生，计划在 2026 年春天继续在中文学校就读，并且没有
班级调整要求的，只需按时支付 2026 年春季学期学费即可。
注：2026 年 1 月 24 日 11 点学校有文化活动，现场同时开放春季新生注册暨在校生续
费，请大家在 11 点之后到现场续费即可。付款方式见第四条说明。负责老师：唐隽

2）新生网上报名：请您使用下面的中文学校注册链接给您的孩子报名。本链接仅限于
2026 年春季注册的新生。
https://forms.gle/KVoFypWxHi3LhNcL9

3）秋季学费：
A. 中文班：每位学生$180。同一个家庭的第二个孩子：$170 
B. 中文成人班：$180 
C. 儿童剧目表演班$200（新同学需要参加进班测试，要求要有一定的中文口语基础）
D. 成人舞蹈班：$200（参加成人舞蹈班的学员请直接与校长李娟老师联系, 请备注参加周
二上午班级或者周六下午班级）
E. 橙华艺术团：$100（已参加任何以上课程的学生）或$150（没有参加其它任何课程的
学生）

** 支付学费的同时，请一并支付 2026 年 OCCA 会员费$20. 

4）学费付款方式：学校支持 Zelle 付款。请扫描下方二维码支付，请注明学生的姓名和班
级。您也可以现场写支票给学校。支票抬头：OCCA 
注：如果您对付款方式有任何问题，请微信联系唐隽老师。

5）校长联系方式：Ms. Juan Li 李娟
Email: lijuan851116@gmail.com
Tel: 646-344-2685

​

OCCS Orange County Chinese School 2026 Spring Registration Notice

The 2026 Spring Semester at Orange County Chinese School (OCCS) will officially begin 
on January 24th at 9:15 AM at 48 Cheechunk Rd., Goshen, NY 10924! This semester, in 
addition to our existing classes, we are offering more cultural activities. We warmly welcome all 
school-age children, teenagers, and adult friends to register and participate enthusiastically!

Important Notes:

1). Students currently enrolled in the fall 2025 semester who plan to continue their studies at 
the Chinese school in the spring 2026 semester, and do not require any course adjustments, 
only need to pay the tuition fee for the spring 2026 semester on time. 
Note: There will be a cultural event at the school on January 24, 2026, at 11:00 AM. New 
student registration for the spring semester and tuition payment for current students will also 
be available at the event. Please come to the school after 11:00 AM to make your payment. 
Payment methods are described in section 4. Contact person: Mrs. Tang

2). New Students registration. Please use the registration link below to register your child. 
 Please note that this link is only for new students registering for the Spring 2026 semester. 
https://forms.gle/KVoFypWxHi3LhNcL9

3). Tuition Fees:

A. Chinese Class level 1-8: $180 (Second child from the same family: $170)

B. Adult Chinese Class: $180

C. Theater Performance Class: $200 (New students may be required to take a qualifying exam 
and are expected to be fluent in Chinese.) 

D. Adult Dance Class: $200 (Students who wish to participate in adult dance classes please 
contact the principal, Ms. Li Juan, directly. Please specify whether you will be attending the 
Tuesday morning class or the Saturday afternoon class.) 

E. OCCA Arts Troupe:

§ $100 for students already enrolled in any OCCS course
§ $150 for students who have not enrolled in any OCCS course

** OCCA Membership Fee of 2026: $20 (Please pay together with tuition.).

4). Tuition payment method:

The school accepts Zelle payments. Please scan the QR code below to pay, and be sure to 
include the student's name and class. You can also pay by check in person at the school. Make 
checks payable to: OCCA 

Note: If you have any questions regarding payment methods, please contact Mrs. Tang . 

5). Principal contact information:

Mrs. Juan Li Email: lijuan851116@gmail.com

​

纽约橙郡中文学校
OCCS NY​​​